Natacha Barthès, membre de la communauté Amilova

Natacha Barthès dit

Aujourd'hui est le jour le plus beau de ma vie! Je suis désolée d'avoir donné aussi peu de nouvelles, j'ai enfin eu rendez-vous avec un éditeur du Shonen Jump (celui qui est responsable de Beelzebub) et ça s'est super bien passé!
Il m'a dit qu'il avait adoré mes trois scénarios, qu'ils étaient très bien racontés et originaux juste comme il fallait, que mes dessins étaient agréables à regarder, et les charadesign très originaux et qu'il ne fallait pas que je les change sauf un personnage en particulier où il pense que j'aurai pu pousser la fantaisie plus loin. Il m'a aussi dit que c'était la première fois qu'il voyait une étrangère lui montrer quelque chose qui ressemble autant à un vrai manga et que même parmi les débutants japonais, rare sont ceux qui viennent avec un scénario aussi maîtrisé dès le 1er rendez-vous et que donc il fondait bcp d'espoir sur moi *_*
Après dans les points négatifs il m'a dit que la taille des dessins sur le format B4 spécial manga n'allait pas et que j'aurais dû dessiner jusqu'au bout de la feuille parce que là ça fera bizarre à l'imprimerie. Ensuite, il m'a dit que je ne maîtrisais pas encore les variations d'épaisseur de trait entre premier plan et second plan et que je mettais trop de dialogues et les bulles pas assez au centre de la feuille. Et surtout le plus gros défaut, que j'apprenne le japonais parce que dans le Shonen Jump tout va très vite et on perd du temps à passer par l'interprète à chaque fois... Et aussi que je n'avais pas le niveau pour être édité mais qu'il ne fallait pas que je doute que j'ai du talent et que je suis sur la bonne voie.

Mais j'en reviens toujours pas!! Y a quelques heures encore, moi petite Natacha, personne lambda, j'étais à Shueisha à entendre des trucs aussi sympa de la part d'un responsable editorial de Shonen Jump!!! J'ai envie de pleurer c'est irréel!! TwT

27avril2015

Félicitations ! C'est vraiment cool que, même s'il considère que tu n'as pas le niveau, il ne t'ait pas pris de haut et t'a fourni des conseils professionnels et des encouragements.
Bonne continuation à toi ;)

Merci beaucoup! Oui exactement! Je m'attendais tellement à me faire jeter mais ils sont adorables ^^
Merci! Le plus dur reste à venir mais pas question de lâcher ^^ Bonne continuation à toi aussi si tu arrives à retrouver le temps de dessiner ;)

Whoa, bravo, t'as passé une grande étape! Y a plus qu'a bosser comme on dit! :D

Une question cependant, vu que tu ne sais pas parler japonais, tu as communiqué comment ? En anglais ?
Tu es allé au Japon ou ça s'est fait à distance ?

Exactement Krayon, c'est que le début du combat ^^

Freakazoid: Oui je suis au Japon et j'étais donc dans les bureaux de Shueisha en face à face (c'est très angoissant comme expérience j'ai failli m'évanouir xD)
Non pas en anglais car au Japon, 90% de la population ne parle pas anglais xD J'ai pris un interprète français-japonais :) Mais le soucis c'est que l'éditeur a bien vu que non seulement on perdait du temps en passant par la traduction mais en plus il a vu que j'avais de bonnes références parce que je lis les mangas Jump depuis longtemps mais quand on en parlait, l'interprète qui lui ne les connaissait pas n'arrivait pas à comprendre de quoi on parlait et donc n'arrivait pas à traduire...

Pfff ils ont qu'a parler anglais aussi, ces flemmards xD

Je viens seulement de voir cette new. Très bonne nouvelle ! J'espère bientôt voir ton nom apparaître dans un des mangas que je lirais !

Merci Lufo!! Ca me touche énormément!! ^w^

Au fait, je suis en cours d'écriture de L'enfant démon, qui devrait paraître donc dans les prochains jours dans mon compte deviantart. J'imagine que tu as hâte de lire la suite ;)

Le chapitre 1 je veux dire, vu que la dernière fois, c'était le 0.

Yep j'ai hâte de le lire!! Envoie moi un message privé dès qu'il est prêt s'il te plait ;)

OMG Shonen Jump :o Félicitations

Merci c'est gentil ^w^

BDs, mangas, communauté !

Autres publications